An Egyptian girl was caught in a compromising situation during a hijab photoshoot